需要一名学生志愿者翻译?

需要一名学生志愿者翻译?


教师, AG九游会手语翻译项目的工作人员和学生重视聋人的权利, 有听力障碍和失聪的人有机会交流, information and participation in all aspects of life; sign language interpreting services are an integral part of such access. 而这些服务是由技术人员提供的, 合格的从业者, AG九游会手语口译课程的学生可以在一些合适的地方做志愿口译, 非关键社区设置. 但这是必须的, 所有参与口译的人都明白,口译学生无法提供与专业口译同等质量的服务.

所有的申请都由项目教员审核.

请于活动最少两星期前提出申请,并附上以下资料:

  • 描述的事件
  • 位置
  • 日期和时间(开始和结束时间)
  • 联系人姓名和电子邮件地址

如果您不能提供以上所有信息,我们将无法提供学生翻译.

申请学生口译员的最佳方法是通过电子邮件发送至:  intr@yezhuhui.net 

可用性:

学生只有在不上课的时候才可以提供志愿翻译服务. 学生会在两三天内回复你的信息,这样你就知道我们已经收到了你的请求, 如果可用, 学生将以两人一组的形式参加您的活动. 

由于二年级学生在外地实习,而一年级学生直到2月底才开始志愿服务,因此,每年12月中旬到2月底,学生们都不能参加.

适用性:

学生提供免费的口译服务,让他们有机会应用在大学课程中所学的技能. 您对学生口译员的要求帮助他们准备成为熟练的专业口译员.

学生 在通常聘用专业口译员的地方提供志愿口译服务, 包括但不限于以下设置:

  • 教堂礼拜和/或会议
  • 法律
  • 医疗
  • 心理健康
  • 表演艺术
  • 就业相关的设置
  • 为有能力找到资金支付专业注册手语翻译的组织的活动
  • 教育的设置 
  • 政府机构
  • 皇冠公司
  • 警察采访
  • 中国工商银行面试
  • 宗教仪式
  • 地层的会议

如果你不确定你的要求是否适合学生, 请发送给我们,我们会让你知道.

学生可以提供口译的例子包括:

  • 家庭团聚,庆祝活动
  • 社交活动
  • 合作社住房会议
  • 社区活动
  • 幼童军会议、活动
  • 一些聋哑儿童的活动
  • 一些儿童的活动,聋父母希望参加

如果你打算宣传你的活动是被解释的,那么明确和直率是很重要的. 请说明:

"由AG九游会学生志愿翻译提供的美国手语-英语口译"